新阿尔巴尼亚电影制片厂出品编剧：萨科乌蒂、萨普拉萨里，导演：普米尔卡尼上海电影译制厂1975年译制主要配音演员：严崇德（游击队长卡南塔菲利）毕克（游击队政委）伍经纬（游击队员沙班）刘广宁（女游击队员米奴莎）戴学庐（游击大队长）乔榛（雷玛）李梓（男孩贝索）于鼎（意军上校）杨成纯（意军上少校）富润生（意将军）童自荣（意军副官）尚华（奸细喀法/保安队长拉马赞中尉）胡庆汉（法歇里/赛米尔）孙渝烽（特务亚尼）赵慎之（雷玛母亲）邱岳峰（沙班父亲）苏秀（沙班母亲）潘我源（护士）卫禹平（霍查的讲话声音）——？（游击队员杜拉）——？（城里来的同志）等。